Reglas de El Banquete de Odín

• Cada turno consiste en robar una carta de recurso obligatoriamente y luego elegir dos acciones entre robar otra carta, abrir un restaurante, construir terrazas o completar un objetivo.
• Para abrir un restaurante se descartan las cartas de ingrediente indicadas en el tablero de jugador y se coloca el restaurante en la fila correspondiente al número de jugadores.
• Con la acción de construir terrazas se pueden colocar terrazas frente a los restaurantes abiertos, limitadas por los ingresos permanentes (cubo amarillo) y usando el cubo blanco para controlar gastos.
• Los objetivos personales y comunes se completan cuando se cumplen sus requisitos y otorgan puntos de victoria al final; los personales no completados restan puntos.
• El juego termina cuando se coloca un número determinado de restaurantes (11, 13 o 15 según jugadores), un jugador coloca todas sus terrazas o no se pueden colocar más restaurantes ni terrazas.
• Al final se suman puntos de restaurantes, terrazas, mayorías y objetivos completados; se restan los de los objetivos personales no completados; en caso de empate gana quien tenga más terrazas.

1. Coloca el tablero principal en el centro de la mesa, usando el lado de 2 jugadores si corresponde aunque no es obligatorio.
2. Baraja las cartas de recurso y colócalas en su zona; deja cuatro cartas boca arriba y el espacio vacío junto a ellas será la pila de descartes.
3. Baraja las cartas de objetivo y colócalas en su zona; haz lo mismo con las cartas de paloma.
4. Baraja las cartas de mayoría, toma una al azar y colócala boca arriba; devuelve el resto a la caja.
5. Deja los 18 restaurantes ordenados por tamaño y visibles para todos los jugadores.
6. Cada jugador recibe su tablero, un cubo amarillo en el '1' del ingreso, un cubo blanco cerca, 52 losetas de terraza de su color, 18 losetas de propiedad de su color, 4 cartas de recurso en mano y 2 cartas de objetivo (una secreta, una como objetivo común boca arriba).

Se gana teniendo más puntos de victoria al final de la partida. Estos se suman de los valores de los restaurantes abiertos, las terrazas construidas (usando el valor bajo la última loseta sin colocar de cada categoría), las mayorías puntuadas según la carta de mayoría y los objetivos completados. Los objetivos personales no completados restan los puntos indicados en la carta.

La partida termina inmediatamente cuando se cumple cualquiera de estas condiciones: se colocan 11 restaurantes (2 jugadores), 13 (3 jugadores) o 15 (4 jugadores), un jugador coloca todas sus losetas de terraza, o no es posible colocar más restaurantes ni terrazas en el tablero. Tras el final, no se juega una ronda extra; se pasa directamente al puntuaje final.

Sí, si eliges la acción 'Robar una carta de recurso' dos veces durante tu turno. La primera robo es obligatoria, luego eliges dos acciones entre las cuatro disponibles, y puedes repetir 'Robar una carta de recurso' como una de ellas. Así podrías robar hasta tres cartas en un turno.

Si en algún momento de tu turno superas las siete cartas de recurso, debes descartar inmediatamente el exceso para volver a siete antes de continuar o terminar tu turno. Este límite se aplica al final de cada acción, no solo al final del turno.

Sí, puedes construir terrazas frente a cualquier restaurante abierto en el tablero, sea tuyo o de otro jugador, siempre que respetes las reglas de colocación: terrazas del mismo restaurante deben estar ortogonalmente conectadas y no pueden ser ortogonalmente adyacentes a terrazas de otro restaurante, salvo que uses una carta de paloma que lo permita.

Al jugar una carta de paloma con efecto inmediato de 'colocar una terraza en el mismo restaurante gratis', tomas una loseta de terraza de la reserva correspondiente a ese restaurante (la más a la izquierda) y la colocas siguiendo las reglas normales. No gastas ingresos, pero sí debe colocarse ortogonalmente conectada al restaurante y respetar las reglas de adyacencia.

En caso de empate en puntos de victoria, gana el jugador que haya construido el mayor número de losetas de terraza durante la partida. Este desempate se aplica únicamente después de sumar todos los puntos de restaurantes, terrazas, mayorías y objetivos.

No, el ingreso permanente aumenta en 1 al construir una terraza en un espacio con símbolo de ingreso, pero solo está disponible a partir del siguiente turno. Durante la ficha el cubo amarillo en la pista de ingreso para reflejar el nuevo valor.

No, las cartas de moneda solo se pueden usar durante la acción de 'Construir terrazas' para aumentar temporalmente tu poder de compra. Se descartan después de usarse y no afectan al ingreso permanente ni al cubo amarillo.

Cuando completas un objetivo común, lo tomas del tablero y lo colocas frente a ti. Ya no está disponible para otros jugadores y no se reemplaza con una nueva carta. Al final de la partida, suma los puntos de victoria indicados en la carta.

Los puntos de victoria de las terrazas se miran por categoría: mira el espacio más a la derecha aún sin colocar en la fila de esa categoría. Si ese espacio muestra un símbolo de ingreso, usa el valor del espacio inmediatamente a su izquierda. Ese es el valor PV que vale cada loseta de terraza que hayas colocado en esa categoría.

Sí, según las reglas, los espacios en diagonal cuentan como adyacentes para determinar la mayoría de terrazas alrededor de un elemento de decoración (fuente, banda, farol o maceta). Para puntuar esta mayoría debes tener al menos una terraza ortogonal o diagonalmente adyacente al elemento.

Sí, cuando completas tu objetivo personal, lo colocas boca arriba frente a ti y luego robas una nueva carta de objetivo. Puedes decidir si guardarla como tu nuevo objetivo personal (boca abajo) o colocarla como objetivo común boca arriba junto al mazo de objetivos comunes.

La partida termina inmediatamente cuando es imposible colocar más restaurantes ni terrazas en el tablero, incluso si aún no se ha alcanzado el número límite de restaurantes para el número de jugadores. Esta es una de las tres condiciones de final de partida.

El Banquete de Odín se publicó en 2016 y lo edita Feuerland Spiele / Devir.