Reglas de Distilled

• El juego dura siete rondas, cada una con cuatro fases: mercado, destilado, venta y envejecimiento.
• En la fase de mercado compras ingredientes, objetos, mejoras o cubos de receta, limitados a dos del mercado básico por ronda.
• Durante el destilado colocas ingredientes en tu alambique, añades alcohol según los azúcares y revelas el resultado para intentar hacer un espíritu conocido.
• Puedes vender tu espíritu destilado o los que tengas envejeciendo en tu almacén para ganar dinero y puntos de espíritu.
• Los espíritus envejecidos ganan cartas de sabor que dan puntos extra al venderse, pero no se pueden vender en la misma ronda en que se destilan si tienen el icono de envejecimiento.
• Al final de cada ronda se verifican premios de espíritu, se ofrecen cataciones si no vendiste, y se pasa el turno inicial.
• Tras la séptima ronda se puntúan los espíritus en almacén, la colección de botellas, mejoras, objetivos y dinero (1 punto por cada 5 dinero).
• En caso de empate gana quien tenga más dinero restante; si sigue el empate, se comparte la victoria.

1. Coloca el tablero de estanterías en el centro y pon el marcador de ronda (barril marrón) en el espacio '1'.
2. Sitúa el tablero del mercado básico y reparte las cartas en 7 pilas boca arriba como se indica.
3. Baraja por separado las mejoras, ingredientes premium y objetos premium, y coloca 4 cartas de cada tipo boca arriba en fila.
4. Elige un vuelo de cata y reparte a cada jugador esa carta para su bloc de recetas; devuelve las unused.
5. Pon las etiquetas de espíritu correspondientes al vuelo (más 2 de Moonshine y Vodka por jugador) en pilas boca arriba en el tablero de estanterías.
6. Coloca el tablero del camión junto al mercado premium para descartar cartas de allí.
7. Baraja las cartas de sabor y ponlas boca abajo; deja las cartas de alcohol boca arriba junto a ellas.
8. Da a cada jugador un tablero de destilería, su ficha de puntuación, un bloc de recetas y sus objetos iniciales (barril de metal y botella de vidrio).
9. Reparte tres cartas de objetivo de destilería a cada jugador (privadas); después de la tercera ronda descartarán una.
10. Elige al azar al jugador inicial o dale la ficha al último que visitó una destilería.
11. Reparte dos identidades de destilador vinculadas al vuelo de cata; cada jugador elige una y devuelve la otra.
12. Toma los ingredientes y dinero indicados en el reverso de la identidad elegida y colócalos en tu despensa.
13. Coloca la etiqueta y el ingrediente de firma de tu identidad en el bloc y fuera de juego respectivamente, y pon la carta de identidad cara arriba en la oficina.

Ganas puntos de espíritu principalmente vendiendo espíritus durante el juego, pero también al cumplir objetivos de destilería, obtener premios de espíritu, mejorar tu destilería y coleccionar botellas. Al final de la partida se suman puntos adicionales por los espíritus que quedan envejeciendo en tu almacén, por tu colección de botellas mostrada, por las mejoras con valor de puntos, por cada objetivo cumplido y por el dinero restante (1 punto por cada 5 dinero, ignorando restos). El jugador con más puntos de espíritu al final gana y se convierte en Maestro Destilador.

La partida termina tras completar la séptima ronda. Después de esa ronda se verifican los premios de espíritu cumplidos y se procede al recuento final de puntos. No hay una ronda extra; el juego concluye inmediatamente después de la séptima ronda y se pasa a puntuar todos los elementos finales para determinar al ganador.

Sí, puedes destilar el espíritu normalmente, pero no podrás reclamar la etiqueta de espíritu ni obtener su bonus inmediato al venderlo. El espíritu sigue contando para premios, objetivos y puntuación final si permanece en tu almacén.

Debes vender uno de los espíritus que ya tienes envejeciendo en tu almacén para hacer espacio antes de colocar el nuevo espíritu. Solo entonces puedes proceder a envejecerlo en tu turno de la fase de envejecimiento.

Máximo dos cartas del mercado básico por jugador y por ronda. Para controlar este límite, deja las cartas que compres boca arriba frente a tu tablero hasta que termine la fase de mercado.

Después de comprar una carta del mercado premium, desliza las cartas restantes hacia la derecha para llenar el hueco y luego roba una nueva carta de la correspondiente mazo para colocar en el espacio más a la izquierda. Si el mazo se agota, baraja todas las cartas de ese tipo del camión y úsalo como nuevo mazo.

Quita las cartas de alcohol de los espíritus envejeciendo en todos los almacenes y coloca una moneda encima de cada pila de espíritu por cada alcohol retirado. Cuando vendas ese espíritu envejecido, recibirás esas monedas como dinero.

Al final de cada ronda, después de que todos hayan vendido o envejecido sus espíritus, se verifican los premios de espíritu. Si cumples el objetivo, ganas los puntos indicados; si varios lo cumplen en la misma ronda, se reparten los puntos redondeando hacia arriba. Después de puntuar, se da la vuelta al premio y no se puede volver a ganar.

No. Solo puedes ofrecer una catación al final de la ronda si no vendiste ningún espíritu esa ronda. Puedes gastar hasta 4 puntos de espíritu para ganar esa cantidad de dinero del suministro, pero no puedes gastar puntos que no tengas.

Al final de la tercera ronda, cada jugador debe descartar uno de sus tres objetivos de destilería y devolverlo a la caja. Se quedan con los otros dos objetivos para intentar cumplirlos y puntuar al final de la partida.

Se puntúan las botellas mostradas junto a tu tablero de destilería. Si tienes al menos una botella de tres regiones diferentes, ganas 5 puntos. Para botellas de la misma región: 2 dan 2 puntos, 3 dan 4, 4 dan 7, 5 dan 10 y 6 o más dan 15 puntos.

Gana el jugador empatado con más dinero restante. Si sigue el empate, los jugadores empatados comparten la victoria.

Distilled se publicó en 2023 y lo edita Paverson Games / MasQueOca.