Reglas de Machi Koro

• El objetivo es ser el primero en completar tres recetas usando ingredientes y cartas de chile.
• Cada ronda tiene cuatro pasos: lanzar fichas, limpiar el área de cocina, vender y comprar ingredientes, y cocinar recetas.
• Al inicio, cada jugador recibe seis fichas de su color y 2000 yenes, y se preparan las pilas de cartas y el tablero.
• Durante el lanzamiento de fichas, los jugadores tiran una ficha por turno, pudiendo mover fichas ajenas y siguiendo reglas de validez según dónde caigan.
• Tras lanzar, se resuelven los espacios de acción en orden: Lanzamiento Extra, Ingrediente Extra, Reservar Receta y Nuevo Jefe de Cocina.
• Al final, si un jugador completa su tercera receta, gana inmediatamente la partida.

1. Da a cada jugador las seis fichas de su color elegido y 2000 yenes.
2. Coloca el dinero restante como reserva junto al tablero.
3. Pon las diez cartas de chile boca arriba cerca del tablero.
4. Baraja las cartas de ingrediente y las de receta por separado y colócalas como mazos de robo boca abajo.
5. Robar tres cartas de receta y colocarlas boca arriba cerca del tablero.
6. Robar seis cartas de ingrediente y colocarlas boca arriba en sus ranuras correspondientes alrededor del tablero.
7. Determina al jefe de cocina inicial: el que cocinó más recientemente o elegido al azar, quien recibe la botella de salsa de soja.

Gana el primer jugador que complete tres recetas colocándolas boca arriba frente a sí mismo. No hay puntos de victoria; la victoria se logra únicamente al completar la tercera receta. El juego termina en ese momento, sin esperar a finalizar la ronda.

La partida termina inmediatamente cuando un jugador cocina su tercera receta. En ese instante, se declara ganador y no se juegan más turnos ni se completa la ronda actual.

No. Si durante el lanzamiento tu mano se extiende por encima del borde exterior del tablero y todos los jugadores están de acuerdo, la ficha se considera inválida y se retira, sin revelar su valor a menos que haya aterrizado boca arriba.

Si la ficha aterriza encima o más allá del borde elevado del tablero, sale del juego para esa ronda y no puede ser reemplazada ni usada nuevamente hasta la siguiente ronda.

No. Si vendiste un ingrediente y tenías fichas en su tazón, debes recuperar todas tus fichas y no puedes comprar ese mismo ingrediente durante esa ronda.

Si no quedan cartas de chile para repartir, los jugadores que tengan más cartas de chile deben devolver todas las suyas al mazo de chile. Después, los que las necesiten pueden tomar las cartas disponibles.

No. Solo puedes devolver exactamente dos cartas de chile para sustituir un ingrediente en una receta, y esto solo se puede hacer una vez por carta de receta.

Si el centro del agujero de la ficha no está completamente dentro del tazón o espacio de acción, la ficha es inválida. Pero si puedes ver el borde del tazón o espacio a través del agujero, entonces la ficha es válida.

Sí. No hay límite al número de recetas que puedes reservar, siempre que queden cartas en el mazo de robo de recetas.

Si tu ficha de Lanzamiento Extra cae en el espacio de Lanzamiento Extra, no se activa nuevamente esa acción en esa ronda.

Primero se vende: cualquier jugador con al menos una carta de ese ingrediente puede venderla por el valor total de las fichas en el tazón por carta. Después se compra: solo quienes aún tengan fichas en el tazón pueden comprar, empezando por el que tenga el valor total más alto.

Sí, la ficha sigue siendo válida incluso si cae boca arriba, pero su valor ahora es conocido por todos los jugadores. La recuperas al final de la fase de compra y venta si aún está en un tazón y tienes derecho a recuperarla.

Machi Koro se publicó en 2012 y lo edita Grounding Inc. / Devir.