Reglas de My City

• Cada episodio consiste en rondas donde se revela una carta de construcción y todos colocan simultáneamente el edificio correspondiente.
• Los edificios deben colocarse en espacios verdes, siguiendo reglas de adyacencia y sin cruzar el río.
• Al pasar o no poder construir, pierdes un punto; al abandonar el episodio, no pierdes puntos pero ya no puedes colocar más edificios.
• Al final de cada episodio, se puntúan árboles, rocas, espacios vacíos y grupos de edificios según la versión (legacy o eterna).
• Si tu marcador llega a 50 puntos durante la puntuación, puedes colorear un símbolo de progreso inmediatamente.
• Tras 24 episodios, gana quien haya coloreado más símbolos de progreso en su tablero.

1. Quita todas las piezas troqueladas de sus marcos antes de la primera partida.
2. Cada jugador toma un tablero y lo coloca con el lado frontal (símbolo animal arriba a la izquierda) hacia arriba.
3. Escribe el nombre de tu ciudad en el espacio superior, junto al símbolo animal.
4. Coloca tu ficha de puntuación en el número 10 de la pista de puntuación de tu tablero.
5. Toma tu conjunto de 24 edificios (con tu símbolo animal en la espalda) y colócalos boca arriba junto al tablero, con el símbolo hacia abajo.
6. Baraja las 24 cartas de construcción del legado y colócalas boca abajo en el centro como mazo de robo.
7. Para la versión eterna: usa el lado eterno del tablero, 27 edificios por jugador (incluyendo 3 iglesias) y 28 cartas de construcción.

Tras 24 episodios, gana el jugador que haya coloreado más símbolos de progreso en su tablero. Los símbolos se colorean según el puesto en cada episodio: primero colorean 2, segundo 1 (o 0 en 2 jugadores). Si tu marcador llega a 50 puntos durante la puntuación de un episodio, puedes colorear un símbolo de progreso inmediatamente.

Un episodio termina cuando se agota el mazo de cartas de construcción o cuando todos los jugadores han abandonado la participación. Tras puntuar, se retiran todos los edificios, se reinicia la ficha de puntuación a 10 y se aplican las pegatinas del sobre si corresponde. Luego comienza el siguiente episodio o, tras el 24º, se procede al recuento final de símbolos de progreso.

Si tu ficha está en 0 y no puedes o no quieres construir, debes abandonar la participación en el episodio. No puedes pasar, ya que pasar solo está permitido si la ficha está por encima de 0 y cuesta 1 punto.

Sí, puedes pasar tantas veces como quieras durante un episodio, siempre que tu ficha de puntuación esté por encima de 0. Cada paso te hace retroceder un punto en la pista de puntuación.

Cuando sale la carta de bloqueo, se revela inmediatamente la siguiente carta. El edificio de esa segunda carta no puede ser colocado por ningún jugador, incluso si es una iglesia. Ambas cartas se descartan (bloqueo arriba) y cada jugador voltea su edificio bloqueado boca arriba. Luego se continúa con la siguiente carta.

En la versión eterna, se puntúan los grupos más grandes de edificios contiguos de cada color (amarillo, rojo, azul) por separado. Solo cuentan las conexiones por lados completos; las diagonales no cuentan. Cada grupo vale tantos puntos como edificios tenga.

Sí, en la versión eterna, si sale una carta de iglesia, debes construirla. Si no puedes o no quieres, debes abandonar la participación en el episodio y no podrás colocar más edificios durante ese episodio.

El primer jugador que construya en ambas vetas de oro anuncia en voz alta y gana inmediatamente 3 puntos. Si varios jugadores lo logran en la misma ronda, cada uno recibe 3 puntos.

Para ganar los 4 puntos extra del pozo, debes colocar exactamente un edificio en cada uno de los cuatro lados ortogonales (norte, sur, este, oeste) del pozo. Las diagonales no cuentan.

La iglesia da 3 puntos extra si colocas un edificio de cada uno de los tres colores normales (amarillo, rojo, azul) en tres de sus lados. El cuarto lado puede tener cualquier edificio o estar vacío.

Tras puntuar cada episodio, todos los jugadores deben retirar todos sus edificios del tablero antes de aplicar pegatinas o comenzar el siguiente episodio. El tablero debe quedar limpio.

Sí, puedes colocar edificios sobre espacios que tengan árboles o rocas visibles. Los árboles dan puntos si quedan visibles al final del episodio; las rocas restan puntos si quedan visibles. Los espacios vacíos también restan un punto.

Si tu marcador llega a 50 puntos durante la puntuación de un episodio, puedes colorear inmediatamente un símbolo de progreso. El marcador se queda en 50 incluso si ganas o pierdes más puntos después, y solo puedes ganar un símbolo de progreso por episodio de esta forma.

Sí, los puntos negativos no expiran y se restan de los puntos positivos que ganes en episodios futuros. No hay límite inferior durante un episodio, pero si llegas a 0 y tendrías que pasar, debes abandonar en su lugar.

My City se publicó en 2020 y lo edita KOSMOS / Devir.