Reglas de Stone Age

• Cada ronda tiene tres fases: colocar figuras, realizar acciones y alimentar a la tribu.
• En la fase de colocación, el jugador inicial coloca una o más figuras y el juego continúa en sentido horario hasta que todos han colocado sus figuras.
• Durante la fase de acciones, los jugadores usan sus figuras para obtener recursos, cartas, edificios o mejorar su tribu, en el orden que elijan.
• En la fase de alimentación, cada figura requiere una unidad de comida, que se obtiene primero del nivel de agricultura y luego de las fichas de comida; si falta comida, se pueden gastar recursos o se pierden 10 puntos de victoria.
• El juego termina cuando no hay suficientes cartas de Civilización para rellenar los cuatro espacios al inicio de una ronda o cuando se agota una pila de losetas de edificio.
• La puntuación final incluye puntos por cartas de Civilización, nivel de agricultura, losetas de herramienta, losetas de edificio, figuras en el tablero y recursos restantes.

1. Coloca el tablero en el centro de la mesa.
2. Ordena las fichas de comida por valor y pon cada pila en los terrenos de caza.
3. Distribuye los recursos en sus ubicaciones: 28 madera en el bosque, 18 arcilla en el montón de arcilla, 12 piedra en la cantera y 10 oro en el río.
4. Clasifica las losetas de herramienta por valor y colócalas en los espacios correspondientes de la aldea.
5. Baraja las losetas de edificio y forma pilas de 7; coloca tantas pilas como jugadores haya y revela la primera loseta de cada pila.
6. Baraja las cartas de Civilización y ponlas boca abajo; revela las primeras cuatro cartas y colócalas en sus espacios, empezando por la derecha.
7. Cada jugador elige un color, toma su tablero de jugador, coloca 5 figuras en él, pone fichas de comida por valor 12 y sitúa sus marcadores en la posición 0 de las pistas de agricultura y puntuación.
8. Las 5 figuras restantes de cada color forman el suministro general junto al tablero; coloca cerca los dados y la taza de dados.

Ganas la partida teniendo el mayor número de puntos de victoria al final del juego. Los puntos se obtienen de las cartas de Civilización según su color, el nivel de agricultura, el valor total de las losetas de herramienta, el número de losetas de edificio, las figuras en tu tablero y cada recurso restante que no sea comida, que vale un punto.

El juego termina de inmediato si no hay suficientes cartas de Civilización para llenar los cuatro espacios al inicio de una ronda. Si se agota una pila de losetas de edificio, se termina la ronda actual, incluyendo la fase de alimentación, y luego se procede a la puntuación final.

No, no puedes pasar si aún tienes figuras sin colocar. Debes colocar todas tus figuras antes de que termine la fase de colocación, siguiendo el orden de juego en sentido horario empezando por el jugador inicial.

En una partida con 2 o 3 jugadores, solo pueden estar ocupados como máximo dos de los tres lugares: fabricante de herramientas, cabaña y campo por ronda. El tercero debe quedar vacío. Esta restricción se aplica por ronda y el lugar vacío puede cambiar de una ronda a otra.

En una partida de 3 jugadores, como máximo 2 jugadores pueden tener figuras colocadas en cada uno de estos lugares (bosque, montón de arcilla, cantera o río) durante la misma ronda. En una partida de 2 jugadores, el límite es de 1 jugador por lugar.

Primero debes usar todas las fichas de comida que tengas. Si aún falta comida, puedes gastar recursos (madera, arcilla, piedra u oro) a razón de 1 recurso por 1 unidad de comida. Si no quieres o no puedes gastar recursos, pierdes exactamente 10 puntos de victoria, independientemente de cuántas figuras queden sin alimentar.

No, cada loseta de herramienta solo se puede usar una vez por ronda. Después de usarla para modificar un tiro de dado, debes girarla 90 grados para indicar que ha sido usada. Se vuelve a disponer al inicio de la siguiente ronda.

En ese caso, recuperas tu figura y dejas la carta o loseta en su sitio. No hay penalización adicional más allá de perder la oportunidad de realizar esa acción con esa figura.

Para usar la cabaña debes colocar exactamente dos figuras en ella al mismo tiempo. Después de hacerlo, tomas una figura del suministro general y la añades a tu tablero de jugador. Las dos figuras que usaste para activar la cabaña vuelven a tu tablero una vez tomada la figura extra.

En caso de empate, los jugadores empatados comparan la suma de tres valores: su nivel en la pista de agricultura, el valor total de todas sus losetas de herramienta y el número de figuras que tienen en su tablero de jugador. Gana quien tenga la suma más alta.

Cada recurso que no sea comida y que te quede al final del juego vale 1 punto de victoria. Esto incluye madera, arcilla, piedra y oro. Las fichas de comida no puntúan al final.

Al inicio de cada ronda, deslizas las cartas de Civilización que quedan hacia la derecha para llenar los espacios vacíos, empezando siempre por el espacio más a la derecha. Luego revelas nuevas cartas del mazo para completar los cuatro espacios.

Si una pila de losetas de edificio se vacía durante la ronda, la partida no termina inmediatamente. Se continúa jugando hasta completar la ronda actual, incluyendo la fase de alimentación, y luego se procede a la puntuación final.

No, no puedes colocar más de una figura por círculo en un lugar. Si ya tienes una figura en un círculo, no puedes colocar otra en ese mismo círculo, incluso si otros círculos del lugar siguen libres.

Stone Age se publicó en 2008 y lo edita Hans im Glück / Devir.