Reglas de Tzolk'in: El Calendario Maya

• Cada turno, colocas o recoges trabajadores de los engranajes para realizar acciones que producen recursos, construyen edificios o avanzan en tecnología.
• Para colocar un trabajador, pagas maíz según el número del espacio y el coste mostrado en tu tablero de jugador.
• Al recoger un trabajador, puedes usar la acción del espacio donde estaba, una acción inferior pagando 1 maíz por paso atrás, o no hacer nada.
• Después de cada ronda, el engranaje central avanza un día, moviendo todos los trabajadores un espacio adelante.
• Los trabajadores en el espacio más alto son devueltos a su dueño sin realizar acción.
• Debes alimentar a tus trabajadores pagando 2 maíz por cada uno en juego o perderás 3 puntos de victoria por trabajador sin alimentar.

1. Coloca el tablero central con el engranaje Tzolk'in y los cinco engranajes menores alrededor.
2. Situa el banco de recursos (madera, piedra, oro, calaveras de cristal y trabajadores sobrantes) al alcance de todos, y el banco de maíz en el centro del engranaje Tzolk'in.
3. Coloca una losa de cosecha de maíz en cada campo de Palenque, y una losa de madera encima en los campos que también producen madera.
4. Gira el engranaje Tzolk'in hasta que la flecha señale un diente marcado con una pegatina azul-verde (día de comida).
5. Da el marcador de jugador inicial al que más recientemente haya sacrificado algo; en caso de empate, al que se ofrezca para el próximo sacrificio.
6. Cada jugador elige un color, toma su tablero (lado claro arriba), 3 trabajadores y 7 marcadores de su color.
7. Reparte 4 losas de riqueza inicial a cada jugador en secreto; eligen 2 para conservar y descartan las otras 2, luego reciben los recursos indicados.
8. Cada jugador coloca un marcador en el escalón blanco de cada templo y uno en el espacio más a la izquierda de cada pista de tecnología.
9. Separa edificios y monumentos en tres montones boca abajo según su reverso (Edad 1, Edad 2, monumentos), baraja cada uno y coloca 6 monumentos boca arriba en el tablero.
10. Reparte 6 edificios de la Edad 1 boca arriba en los espacios de construcción y deja los montones de Edad 1 y Edad 2 boca abajo cerca del tablero.

Ganas puntos de victoria construyendo ciertos edificios, llevando calaveras de cristal a Chichen Itza y mediante las recompensas de los dioses en los templos. Al final de la partida, todos tus recursos se convierten en puntos de victoria (1 punto por cada 4 maíz) y sumas los puntos de tus monumentos. Gana quien tenga más puntos de victoria al final.

La partida termina después de una revolución completa del engranaje Tzolk'in, lo que ocurre después del cuarto día de comida. Tras alimentar a los trabajadores esa última vez, se convierten todos los recursos en puntos de victoria y se puntúan los monumentos. No hay una ronda extra después de esto.

No. En tu turno debes elegir una de dos opciones: colocar cualquier número de trabajadores (pagando el maíz correspondiente) o recoger cualquier número de trabajadores de los engranajes para realizar acciones. No puedes hacer ambas cosas en el mismo turno.

Entonces debes pedir maíz: descartas todo tu maíz y tomas exactamente 3 del banco. Esto enfada a los dioses y debes bajar un escalón en uno de los tres templos. Si ya estás en el último escalón de todos los templos, no puedes pedir maíz.

Al colocar un trabajador allí (coste 0), inmediatamente tomas todo el maíz acumulado en los dientes del engranaje, recuperas tu trabajador al final de la ronda sin esperar a recogerlo, y cambias el marcador de Jugador Inicial: si lo tenías, se lo pasas al jugador de tu izquierda; si no, te lo quedas hasta que alguien más lo elija.

Hay exactamente 4 días de comida durante la partida, marcados por las pegatinas azul-verdes en el engranaje Tzolk'in. En esos turnos, después de que todos hayan jugado, debes alimentar a tus trabajadores (2 maíz por cada uno en juego) y luego recibes las recompensas del medio o final de edad según tu posición en los templos.

El trabajador se cae del engranaje y regresa a su propietario. No realizas ninguna acción con ese trabajador esa ronda. Los trabajadores ficticios (en partidas de 2 o 3 jugadores) no se caen y permanecen en su sitio durante toda la partida.

Solo puedes construir un monumento usando la acción 4 de Tikal. El beneficio de la tecnología de arquitectura no se aplica a la construcción de monumentos. Una vez construido, lo colocas frente a ti y no se reemplaza con uno nuevo al final de tu turno.

Solo puedes aplicar el beneficio de la tecnología de arquitectura a uno de los dos edificios. El otro se construye al coste completo y no te da maíz ni puntos de victoria adicionales por esa tecnología.

Cada calavera de cristal que aún tengas en tu posesión al final de la partida vale 3 puntos de victoria. Se suman después de convertir todos tus recursos en maíz y antes de puntuar los monumentos.

Si al comienzo de tu turno no tienes ningún trabajador en los engranajes, debes colocar exactamente un trabajador. Lo pones en el espacio de acción de menor coste disponible y das todo tu maíz al banco.

Tzolk'in: El Calendario Maya se publicó en 2012 y lo edita Czech Games Edition / Devir.