Reglas de Cerveza y Pan

• El juego dura seis rondas (años), alternando años fructíferos y secos, cada uno con cuatro fases: siembra, cartas, acción y molino.
• En años fructíferos, siembras muchos recursos en los campos y robas cartas para jugar y mejorar tu producción.
• En años secos, siembras pocos recursos, recuperas tus cartas de cosecha y puedes intercambiarlas por cartas del intercambio.
• Durante la fase de acción, juegas cartas para cosechar y almacenar recursos, producir y vender cerveza o pan, o colocar mejoras.
• Al final de cada ronda, el molino pasa al jugador con menos recursos en almacenamiento (o al que no lo tuvo en caso de empate).
• Tras la sexta ronda, se puntúan solo los bienes (cerveza o pan) de los que tengas menos monedas, y gana quien tenga más puntos finales.

1. Coloca el tablero horizontalmente entre los jugadores; cada jugador tiene su lado con almacenamiento, panadería, cervecería y ranuras de mejora.
2. Baraja las 60 cartas y forma un mazo de robo junto al tablero; deja espacio para la pila de descartes.
3. Deja tres espacios libres en el tablero para las cartas de intercambio durante la partida.
4. Crea una reserva común con las cinco clases de recursos: agua (azul), trigo (amarillo), cebada (marrón), centeno (naranja) y lúpulo (verde).
5. Coloca el marcador de año en el primer espacio de la pista de calendario.
6. Elige al jugador inicial y dale el marcador del molino (que también indica quién empieza).
7. Cada jugador comienza con nueve unidades de almacenamiento, cada una capaz de guardar un recurso de cualquier tipo.

Al final de la partida, se suman las monedas de todas tus cartas de cerveza vendidas y las de todas tus cartas de pan vendidas. Se añaden las monedas extra de tus mejoras de puntuación si cumples sus requisitos. Tu puntuación final es el menor de los dos totales (cerveza o pan). Gana el jugador con la puntuación final más alta.

La partida termina después de la sexta ronda, cuando el marcador de año avanza al último espacio de la pista de calendario. Tras la fase del molino de la sexta ronda, no se juega otra ronda y se procede directamente al recuento final de puntos.

Si al cosechar recoges más recursos de los que puedes almacenar, debes ofrecer el excedente al otro jugador. Si él tampoco puede almacenarlo, los tokens sobrantes se devuelven a la reserva común.

No. Solo puedes mirar el frente de tus propias cartas: las que tienes en tu columna de cosecha, las vendidas en tu panadería o cervecería, y las que tienes en mano. Nunca puedes mirar el frente de las cartas del otro jugador, ni siquiera en su columna de cosecha o en sus zonas de producción.

Si durante la fase de siembra no hay suficientes tokens de un recurso en la reserva común, simplemente colocas tantos como haya disponibles. No se espera ni se compensan los tokens faltantes.

No. En los años secos, cuando intercambias una carta de tu mano por una de los espacios de intercambio, debes jugar inmediatamente la carta que tomaste. No puedes añadirla a tu mano ni guardarla para más tarde.

Si el mazo de robo se agota, se baraja la pila de descartes para formar un nuevo mazo de robo. Se continúa la partida normalmente con este nuevo mazo.

Al final de cada ronda, en la fase del molino, se lo da al jugador que tenga menos recursos en total en su almacenamiento. Si hay empate, lo recibe el jugador que no tuvo el molino en esa ronda.

Sí. Si tienes una mejora que te da dos unidades de almacenamiento exclusivas para agua, puedes mover un token de agua a una de esas unidades en cualquier momento si está vacía, incluso fuera de tu turno.

Si ambos jugadores tienen la misma cantidad de mejoras de puntuación, entonces ninguno cumple el requisito para ganar las dos monedas extra de esa mejora. No se otorgan esas monedas a nadie.

Sí. En cualquier momento puedes mirar el frente de tus propias cartas vendidas, ya estén en tu panadería, cervecería o junto al tablero después de la limpieza. Esto no está permitido con las cartas del otro jugador.

Tras la fase del molino en un año seco, se descartan las tres cartas de intercambio que estaban en el tablero y todas las cartas que jugaste para cosechar esa ronda. Se colocan boca abajo junto al mazo de descartes.

En los años secos, al comienzo de la fase de cartas, cada jugador recupera las cartas que jugó para cosechar en la ronda anterior y roba del mazo hasta tener cinco en mano. El jugador que tiene el molino lo hace primero, seguido por el otro.

Cerveza y Pan se publicó en 2024 y lo edita Editorial.