Reglas de Pandemic

• El objetivo es descubrir las curas de las cuatro enfermedades antes de perder.
• Cada turno tiene tres fases: realizar hasta cuatro acciones, robar dos cartas de jugador y resolver infecciones según la tasa de infección.
• Las acciones incluyen moverse entre ciudades, tratar enfermedades, compartir conocimientos, construir estaciones de investigación y descubrir curas.
• Los jugadores pierden si ocurren ocho brotes, se agotan los cubos de enfermedad necesarios o se agotan las cartas de jugador necesarias.
• Ganar ocurre inmediatamente cuando se descubren las cuatro curas, sin importar cuántos cubos queden en el tablero.
• Los roles especiales dan habilidades únicas que mejoran las posibilidades del equipo, como el Medic que elimina todos los cubos de una enfermedad curada en una acción.

1. Coloca el tablero y todos los componentes: cubos de enfermedad, marcadores de brotes y de cura, estaciones de investigación, cartas y peones.
2. Baraja la baraja de jugador y reparte 2 cartas a cada jugador (3 si solo hay 2 jugadores).
3. Coloca el marcador de brotes en el primer espacio de la pista de brotes y el marcador de tasa de infección en el primer espacio de su pista.
4. Infecta 9 ciudades: roba 3 cartas de infección y coloca 3 cubos en cada una, luego 3 cartas con 2 cubos cada una, y finalmente 3 cartas con 1 cubo cada una. Descarta estas cartas.
5. El jugador que más recientemente estuvo enfermo comienza la partida.

Ganas la partida inmediatamente cuando se descubren las curas para las cuatro enfermedades, sin importar cuántos cubos de enfermedad queden en el tablero. No es necesario erradicar ninguna enfermedad para ganar.

La partida termina inmediatamente si se alcanza el octavo brote, si no hay suficientes cubos de enfermedad de un color cuando se necesitan colocar, o si no hay suficientes cartas de jugador para robar cuando se requiere. En estos casos, el equipo pierde y no se juega ninguna ronda adicional.

Cuando dibujas una carta de epidemia, debes resolver inmediatamente sus tres pasos en orden: aumentar la tasa de infección, infectar la ciudad inferior de la baraja de infección con tres cubos, y luego intensificar barajando el descarte de infección y poniéndolo encima de la baraja. Después, retira la carta de epidemia del juego. No dibujas una carta de reemplazo.

Sí, si una enfermedad ya está curada, puedes eliminar todos los cubos de ese color en la ciudad donde estás con una sola acción de 'Tratar Enfermedad'. Esto aplica incluso si hay varios cubos de esa enfermedad curada en la ciudad.

Un brote en cadena ocurre cuando una ciudad que ya tiene tres cubos de un color debe recibir un cuarto, lo que provoca un brote: se coloca un cubo en cada ciudad conectada. Si alguna de esas ciudades conectadas ya tiene tres cubos, también brota, colocando un cubo en cada una de sus ciudades conectadas, y así sucesivamente. Cada brote avanza el marcador de brotes un espacio.

No, el Despachador no puede usar la habilidad especial de movimiento del Experto en Operaciones al mover el peón de ese jugador. Solo puede mover peones como si fueran los suyos usando sus propias cartas para vuelos directos o chárter, pero no puede aplicar las habilidades especiales de otros roles al mover sus peones.

Sí, el Médico elimina automáticamente todos los cubos de enfermedades curadas de la ciudad donde se encuentra, y esto puede ocurrir en turnos de otros jugadores si es movido por el Despachador o por la carta de evento 'Traslado Aéreo'. Además, evita que se colocen nuevos cubos de esa enfermedad en su ciudad.

Solo puedes construir hasta seis estaciones de investigación, ya que ese es el número proporcionado en el juego. Si durante la preparación sobran estaciones, se ponen aparte y no se pueden usar en la partida.

Si no hay suficientes cartas de jugador en la baraja para robar cuando se requiere (por ejemplo, al inicio de tu turno o después de una epidemia), tu equipo pierde inmediatamente la partida. Esta es una de las tres condiciones de derrota.

Sí, las cartas de evento como 'Traslado Aéreo' o 'Una Noche Tranquila' se pueden jugar en cualquier momento, no son una acción y no cuentan como parte de tus acciones del turno. Puedes usarlas incluso durante el turno de otro jugador o entre fases.

Sí, para realizar la acción de 'Descubrir una Cura' debes estar en una ciudad que tenga una estación de investigación. Allí, descartas cinco cartas de ciudad del mismo color (o cuatro si eres el Científico) para curar esa enfermedad.

Una enfermedad se erradica cuando se voltea su marcador de cura al lado blanco, lo que ocurre cuando eliminas el último cubo de esa enfermedad después de que ya esté curada. Eradicar una enfermedad no es necesario para ganar, pero una vez erradicada, no se colocan nuevos cubos de ese color cuando se infectan sus ciudades.

Pandemic se publicó en 2008 y lo edita Z-Man Games.