Reglas de Eruditos de las Tierras del Sur
Pregunta tu duda de Eruditos de las Tierras del Sur
para preguntar tus dudas
Scholars of the South Tigris es un juego de colocación de trabajadores y gestión de recursos ambientado en el Califato Abásida. Aquí encontrarás cómo se juega, cómo se gana y respuestas a las preguntas más frecuentes que surgen en la mesa.
Cómo se juega a Eruditos de las Tierras del Sur: resumen
- Cada ronda, los jugadores eligen entre trabajar o descansar en su turno.
- Al trabajar, colocan una carta de acción y dados para realizar acciones como reclutar traductores, viajar, investigar o traducir pergaminos.
- Al descansar, resuelven efectos de su tablero de jugador y pueden ganar dados, trabajadores o recursos.
- El juego termina cuando se revelan las cuatro cartas del califa, seguida de una ronda final y puntuación.
- Los puntos de victoria se obtienen traduciendo pergaminos, avanzando en las pistas de investigación, controlando gremios y retirando traductores.
- En caso de empate, se desempata por número de traductores empleados, luego por trabajadores en reserva.
Preparación de la partida
- Coloca el tablero principal en el centro del área de juego.
- Baraja cada mazo de cartas de traductor por separado y colócalos en los espacios indicados en la parte superior del tablero principal.
- Baraja todas las cartas de pergamino, coloca una boca arriba en cada uno de los 6 espacios del mapa y en los 3 espacios superiores de la Casa de la Sabiduría, y deja el resto como reserva.
- Baraja las 10 cartas de traductor inicial, revela 4 y colócalas en sus habitaciones indicadas según el número blanco sobre fondo rojo.
- Baraja las 10 cartas de recurso, revela 1 boca abajo debajo de cada traductor inicial y devuelve el resto a la caja.
- Entrega a cada jugador su tablero de jugador, 7 cartas de acción, 20 marcadores de influencia, 6 marcadores de investigación, 1 marcador de jugador y 1 bolsa de su color.
- Coloca un marcador de investigación de cada jugador en el espacio '0' de cada pista de investigación y el marcador de jugador en el espacio central superior del mapa.
- Determina aleatoriamente al jugador inicial y dale el marcador de primer jugador, que se mantiene durante toda la partida.
Cómo se gana en Eruditos de las Tierras del Sur
Los puntos de victoria se obtienen traduciendo pergaminos, avanzando marcadores en las pistas de investigación, teniendo influencia en los gremios y en las cartas del califa, y retirando traductores tras cumplir su requisito de oro. Al final de la partida, se suman todos estos puntos y gana quien tenga más. En caso de empate, se desempata por número de traductores empleados en el tablero principal, luego por trabajadores en reserva.
Cuándo termina una partida de Eruditos de las Tierras del Sur
El final de la partida se activa cuando se revelan las cuatro cartas del califa. En ese momento, se continúa la ronda actual y se juega una ronda final adicional. Después de esa ronda final, se realiza la puntuación para determinar al ganador.
Dudas frecuentes sobre las reglas de Eruditos de las Tierras del Sur
¿Puedo usar dados que acabo de ganar en el mismo turno para realizar una acción?
No. Según la regla importante de la fase de trabajo, los jugadores nunca pueden usar dados en el mismo turno en que los ganan para su mano. Los dados deben estar en la mano antes de comenzar el turno para poder usarlos en una acción.
¿Qué ocurre si quiero viajar pero mi valor de acción es mayor que los pasos necesarios para llegar a un punto?
Puedes subgastar tus puntos, lo que significa que puedes mover menos pasos de los que tu valor de acción permite. No hay bloqueo en el mapa y no es obligatorio usar todo el valor.
¿Cómo se determina el color de una acción cuando uso dos dados?
Los dados de color tienen prioridad sobre los dados blancos. Si usas dos dados primarios, se mezclan para crear un color secundario (por ejemplo, rojo + amarillo = naranja). Los dados secundarios tienen prioridad sobre los primarios al determinar el color resultante.
¿Qué pasa si quiero reclutar un traductor pero todas las habitaciones están ocupadas?
No puedes tomar la acción de reclutar para emplear un traductor si todas las habitaciones están llenas. Sin embargo, aún puedes despachar un traductor desde la parte superior del tablero principal, lo cual es una acción gratuita que no requiere ocupar una habitación.
¿Cuándo se retiran los traductores y qué debo hacer con su influencia?
Los traductores se retiran al final del turno actual del jugador, incluso si ocurre durante una acción de descanso. Al retirar, devuelves todo el oro en el traductor al suministro principal y devuelves la influencia al propietario. Luego, colocas la carta del traductor bajo una de las ranuras de acción marrón de tu tablero de jugador.
¿Qué hago si la pila de hurtar pergaminos se agota durante las rondas finales?
Si la pila de hurtar pergaminos se agota durante las rondas finales, tomas las cartas de pergamino que se reservaron durante la preparación y las vuelves a colocar como nueva pila de robo. Continúas robando normalmente al descansar o entregar.
¿Cómo se calcula la suma de dados para la puntuación final?
Revela todos tus dados (en mano, en el tablero de jugador y en la bolsa). Resta el número total de dados blancos de la suma de todos los dados de color. El resultado es tu suma de dados, que se usa para determinar puntos de victoria en la tabla superior del tablero principal.
¿Puedo usar el mismo idioma dos veces durante una acción de traducción?
No. La regla guía establece que no puedes usar el mismo idioma dos veces durante una acción de traducción. Por ejemplo, no puedes ir griego > sánscrito > griego > siríaco > árabe porque usarías griego dos veces.
¿Qué ocurre si quiero traducir un pergamino pero no tengo suficiente oro para pagar a un traductor neutral o rival?
No puedes usar ese traductor para la traducción si no puedes pagar la oro requerida. Los traductores neutrales requieren pagar 1 oro al suministro principal, y los de otros jugadores requieren pagar 1 oro a su reserva. Si no puedes pagar, no puedes continuar con la traducción usando ese traductor.
¿Cómo se gana influencia en los gremios durante la visita de un califa?
Al resolver una carta de califa, cada jugador mueve 1 influencia de su gremio controlado a un espacio disponible en la carta de califa, en orden: púrpura, naranja, luego verde. Si pierdes el control de un gremio pero hay un empate por el control, nadie lo gana hasta que un jugador añada más influencia en un turno posterior.
¿Qué beneficio obtengo al mover mi marcador de investigación a un espacio con número impar?
Los espacios con números impares (transparentes) en las pistas de investigación proporcionan un beneficio inmediato que se resuelve al aterrizar en ellos. Los espacios con números pares (de color) no tienen efecto inmediato y solo se aplican cuando el jugador descansa.
¿Puedo mirar dentro de la bolsa de otro jugador durante la partida?
No. Los jugadores pueden mirar dentro de su propia bolsa en cualquier momento, pero no pueden mirar dentro de la bolsa de otro jugador. Después de mirar en tu propia bolsa, debes mezclar bien su contenido.
¿En qué año se publicó Eruditos de las Tierras del Sur y quién lo edita?
Eruditos de las Tierras del Sur se publicó en 2024 y lo edita Editorial.
¿Te falta Eruditos de las Tierras del Sur en la estantería?
Compara el precio en las tiendas de tu país antes de comprarlo.
Las respuestas y los textos de esta página los genera un sistema de inteligencia artificial, no una persona. Parten del reglamento oficial de Eruditos de las Tierras del Sur, reformuladas con nuestras palabras. Consultar el reglamento de Editorial. Ante cualquier duda, manda el reglamento.