Reglas de Slay the Spire: El Juego de Mesa

• Cada jugador elige un personaje, toma su tablero, mini, baraja inicial y barajas de recompensas, y las baraja.
• Durante el combate, los turnos se dividen en fase de jugador y fase de enemigo, repitiéndose hasta que termine el combate.
• En la fase de jugador, se reinicia energía y bloqueo, se roban cinco cartas, se lanza el dado y se activan habilidades de inicio de turno.
• Los jugadores pueden jugar cartas, usar pociones y activar habilidades en cualquier orden, pagando el costo de energía y resolviendo efectos de arriba a abajo.
• Al final del turno, se activan habilidades de fin de turno y se descarta toda la mano.
• En la fase de enemigo, se elimina su bloqueo, actúan según su tipo de acción y se mueven los cubos si corresponde.

1. Cada jugador elige un personaje y toma su tablero, mini, baraja inicial, baraja de recompensas y baraja de recompensas raras; luego baraja todas estas barajas.
2. Saca la bandeja de tokens y coloca un cubo en la pista de energía en 3, en la pista de bloqueo en 0 y en la pista de puntos de vida en el número más alto impreso.
3. Baraja los siguientes montones excepto los de Invocaciones, Aturdimiento y Estado: Encuentro del Acto I '¡Primer Encuentro!', Evento del Acto I, baraja de Aturdimiento, Encuentro del Acto I, Reliquias, Estado, Élite del Acto I, Pociones, Maldiciones, Reliquia de Jefe y Invocaciones del Acto I (no barajes las Invocaciones).
4. Mantén separadas las cartas '¡Primer Encuentro!' del mazo de Encuentros.
5. Toma el tablero del Acto I y elige un mapa al azar; coloca las fichas del mapa boca abajo, luego pon las fichas oscuras en espacios oscuros y las claras en espacios claros, y vuélvelas boca arriba.
6. Coloca la figura del personaje en el espacio más bajo libre del tablero.
7. Elige al azar un jefe del Acto I lanzando el dado y usando el jefe con el resultado correspondiente en la parte trasera de la carta; colócalo boca abajo sobre el icono del mapa.
8. Coloca la meeple de la bota al final del mapa, junto al encuentro inferior.
9. Ten a mano el tablero de ayuda del jugador; al encontrar a un Mercader, dale la vuelta y prepara el lado del mercader.
10. Baraja la baraja de Bendición de Neow; cada jugador roba una carta, gana la recompensa en rojo y elige una de las tres recompensas en azul; luego guarda todas las cartas de Neow.
11. Si juegas en solitario, también gana la reliquia 'Dado Cargado'.
12. Prepara el Primer Encuentro (ver Preparación de Combate, página 10) y comienza el combate.

Se gana derrotando al jefe final. El jefe final depende del número de actos jugados. Los jugadores pueden decidir detenerse al final de cualquier acto y considerar eso una victoria parcial.

La partida termina inmediatamente si la vida de cualquier jugador llega a 0, lo que provoca una derrota del grupo. Si se derrota al jefe final, el grupo gana y puede decidir continuar al siguiente acto o terminar la partida.

Si se agotan las fichas, no se pueden aplicar más efectos que requieran fichas; el efecto se ignora. Esto se aplica a Veneno, Fuerza, Oro y otros. Para las Astillas, si no hay fichas pero se gana una, se puede usar inmediatamente para hacer daño o decidir no tomar la ficha.

No. Al terminar la partida, ya sea ganando o perdiendo, se deben resetear todas las mejoras a su estado no mejorado, volver las cartas del personaje a su baraja inicial y devolver todas las demás cartas a sus respectivos montones. No se conservan mejoras, fichas ni objetos entre partidas.

Una carta con costo X permite gastar cualquier cantidad de energía, incluso 0. El efecto de la carta depende de cuánta energía se gastó, y el texto de la carta indica qué efecto se activa según la cantidad de energía pagada.

No. Solo se pueden intercambiar pociones entre jugadores, y solo fuera de combate. Ningún otro tipo de carta, reliquia, objeto o recurso puede ser transferido entre jugadores.

Si un jugador muere (su vida llega a 0), el grupo pierde inmediatamente la partida. Sin embargo, con la regla opcional 'El Último Bastión', los jugadores restantes pueden continuar luchando; los enemigos de la fila del jugador muerto atacarán a la fila más cercana con un jugador vivo.

Las habilidades que dicen 'al inicio del turno' se activan en la fase de Inicio de Turno del turno del jugador. Esto incluye habilidades de reliquias, poderes y habilidades de inicio de combate (solo en el turno 1 del combate). Se pueden resolver en cualquier orden que elijan los jugadores.

La regla de oro establece que, en caso de contradicción entre el texto de una carta y las reglas generales, el texto de la carta siempre tiene prioridad. Se aplica siempre que haya un conflicto entre lo que dice una carta y lo que indica el reglamento.

Sí. Después de revelar las cartas o recompensas de un combate, los jugadores pueden mirar todas las recompensas disponibles antes de tomar una decisión final. Esto se conoce como 'Conocimiento Total' y está permitido para evitar decisiones apresuradas.

Cada copia de la carta se trata como una carta separada. Las copias no cuestan energía para jugarse, usan el mismo valor de X que la original si tiene costo X, y pueden tener objetivos diferentes. Cada copia se resuelve por separado y puede verse afectada de forma distinta por efectos como Debilidad o Vulnerabilidad.

Slay the Spire: El Juego de Mesa se publicó en 2024 y lo edita Editorial.